{"id":8,"date":"2023-12-04T22:37:54","date_gmt":"2023-12-04T22:37:54","guid":{"rendered":"http:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/?page_id=8"},"modified":"2025-06-16T13:33:38","modified_gmt":"2025-06-16T12:33:38","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/en\/strona-glowna\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

About the project<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Here you will find priceless witness stories in the form of short films. Each could start with the words: I was, I saw, I experienced, I survived.

Nothing can replace the memories, both good and bad, stored deeply in the souls of those who survived. Time is against us, so hurry to hear their stories...<\/p>\n\n\n\n

more<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Witnesses<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

J\u00f3zef Fiszer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1925 – 2015<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white portrait photo of J\u00f3zef Fiszer from the 1950s. A middle-aged man, he has gentle facial features, thick, dark eyebrows, and narrow lips. He smiles slightly and looks away from the camera. Only J\u00f3zef's face is visible in the photo.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Dorota Franaszkowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

n\u00e9e Girtler<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1925 – 2021<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

A black and white portrait photograph of Dorota Franaszkowa. The young woman has soft facial features and prominent cheekbones. She smiles slightly and doesn't look towards the lens. Her hair is pinned up.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Marian M\u0142ynarski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1926<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white photo of young Marian. A school-aged boy poses for the photo - his face is open and his eyes are squinted. He is dressed in a uniform with a white collar. On his head, he is wearing a flat cap.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Teresa Siedlar-Ko\u0142yszko<\/strong><\/p>\n\n\n\n

n\u00e9e Girtler<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1929 – 2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white portrait photograph of fourteen-year-old Teresa Macak, later Siedlar-Ko\u0142yszko. The frame includes a bust of a woman. The girl has dark, thick eyebrows, almond-shaped eyes, and full lips. Her light-colored hair is pinned back. She is dressed in a black shirt with small white dots and a transparent ball necklace.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Stanis\u0142aw Ptak<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1921 – 1994<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white portrait photograph of twenty-five-year-old Stanislaw. The photo shows his bust. The man has short, slicked-back hair and full lips. He is dressed in a checkered shirt and dark jacket.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

J\u00f3zef Ostafin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1894 – 1947<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

A black and white portrait photo of a young J\u00f3zef. The man has his hair pulled back, deep-set eyes, and mustache. He is dressed in a military uniform.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Henryk M\u00fcnch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1906 – 1968<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white photo of the arrest of forty-year-old Henryk Munch. The man has a soiled face. He is dressed in a collarless shirt and a black jacket.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Janina Ecker<\/strong><\/p>\n\n\n\n

n\u00e9e Leiman<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1932 – 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white photo for the ID card of teenage Janina. It is a portrait picture. The girl has dark hair just below the ear and low-set eyebrows. She is dressed in a uniform.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Rena Birnhack<\/strong><\/p>\n\n\n\n

n\u00e9e Wohlfeiler<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1927<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white portrait photo of young Rena. The woman has her light-colored hair pinned up. She is dressed in a sweater and wearing a pearl necklace. She is not looking straight into the camera.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Niusia (Bronis\u0142awa) Horowitz-Karakulska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1932<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white photo of young Niusia with her daughter Magda, who is a few years old. The photograph includes Niusia's face and a bust of Magda. The woman has short, black, curly hair, dark, defined eyebrows, and a drawn face, framed up to her neck. Next to her is a several-year-old girl with dark, short-cropped hair. She is dressed in a dark uniform, smiling at the lens.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e,<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Henryk Meller<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1931 – 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

A black-and-white portrait photograph of about 20-year-old Henry Meller. The man is depicted in portrait form. He has handsome facial features, narrow lips, and rounded eyebrows. His hair is wavy and pulled back. He is dressed in a white shirt with a tie and a dark sweater.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Janusz Maria Tomaszewski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1931<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white portrait photograph of Janusz Tomaszewski. The man has a prominent forehead, dark hair, and low-set eyebrows. He is dressed in a black suit, white shirt, and dark tie.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Jan Jasicki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1929 – 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Black and white portrait photo of teenage Jan. He has strongly outlined lips. He is dressed in a dark collar shirt and jacket. He is facing his left semi-profile, not looking straight into the lens.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Czarno-bia\u0142e<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Bernard Offen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1929<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Czarno-bia\u0142e zdj\u0119cie portretowe m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny. Uj\u0119cie en face, od pasa w g\u00f3r\u0119. M\u0119\u017cczyzna maj kr\u00f3tkie, zaczesane do ty\u0142u w\u0142osy, owaln\u0105 twarz, mocno zarysowan\u0105 szcz\u0119k\u0119, w\u0105skie usta, du\u017ce oczy i odstaj\u0105ce uszy. U\u015bmiecha si\u0119 ods\u0142aniaj\u0105c z\u0119by. Patrz\u0105 prosto w obiektyw. Ubrany jest w ciemny garnitur, bia\u0142\u0105 koszule i krawat w dekoracyjne wzory.<\/em><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Share your story with us!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

If you are a witness to history or you know such a person write to us or call us, together we will save our common history from being forgotten.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O projekcie Znajdziecie tu zamkni\u0119te w kr\u00f3tkich, filmowych formach bezcenne opowie\u015bci \u015bwiadk\u00f3w tamtych wydarze\u0144. Historie, z kt\u00f3rych ka\u017cda mog\u0142aby si\u0119 zaczyna\u0107 od s\u0142\u00f3w: ja by\u0142em, ja widzia\u0142am, ja do\u015bwiadczy\u0142em, ja prze\u017cy\u0142am. Nic nie zast\u0105pi pami\u0119ci, wspomnie\u0144, dobrych i z\u0142ych, przechowywanych g\u0142\u0119boko w duszach tych, kt\u00f3rzy przetrwali. Czas dzia\u0142a na nasz\u0105 niekorzy\u015b\u0107, a wi\u0119c \u015bpieszmy si\u0119 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1107,"href":"https:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/1107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocalicpamiec.muzeumkrakowa.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}